26.Membuat Resume Mendunia

 RESUME KE 25 


SENIN, 14 MARET 2022






Pada  pertemuan  Belajar menulis asuhan Om Jay kali ini materi nya membuat hati saya ketar ketika membaca tulisan di flayer tadi siang. Bagaimana tidak ketar ketir jika materi bellajar pada pertemuan ini yang selalu saya hindari karena saya kurang paham dengan bahasa Inggris bukan tanpa alasan karena bahasa yang mendunia ini lain tulis lain pula bacanya. Namun bahasa yang kurang saya suka ini merupakan bahasa yang mendunia kurang lebih 1,34 milyar manusia di dunia ini menggunakan bahasa Inggris setelah bahasa ibu...

Membuat resume dengan menggunakan bahasa Inggris itulah bagi saya pribadi rasanya belum memilliki perbendaharaan kata yang banyak. Membuat resume bahasa Indonsia saja masih perlu banyak belajar, apalagi resume menggunakan bahasa Inggris

Pada pertemuan ke 25 Belajar menulis ini dengan moderator hebat bapak Muladi dan narasumber hebat kali ini Phia Selfiarti S.S.,Cet.TEFL.,M.Pd.. yang sering disapa  Ms Phia  seorang penulis kreatif yang tulisannya mendunia dan juga terkenal sebagai bilingual bloger . Ms Phia merupakan alumni Belajara menulis (BM) gelombang ke 20 resumenya menggunakan bahasa Inggris..Oleh karena itu pada pertemuan kali ini kami peserta belajar menulis bersama Mis Phia dengan tema “ Membuat Resume Mendunia”

,” Assalamualaikum Warahmatullahi wabarakatuh, Selamat malam, Salam Sejahtera untuk kita semua. Good Evening, The future's Famous Writer✨🥳 How are you all doing?”.

Nah ini sapaan awal Ms Phia sudah olah raga lidah dengan bahasa Inggris, dan menjadi tantagan bagi saya. Jujur saya kurang paham sehingga meminta bantuan aplikasi  penerjemah semua bahasa agar apa yang disapa Ms Phia bisa saya mengerti. Jadi semangat belajar nih ketika disapa dengan penulis terkenal masa depan, semoga bisa terwujud.. ya Ms Phia.

Selanjutnya apakah itu Rèsumè ?

# Dalam Bahasa Inggris kata Resume diartikan sebagai dokumen yang digunakan oleh seseorang untuk memberikan informasi tentang latar belakang, kemapuan / Skill dan prestasi atau yg kita kenal juga dengan Curriculum Vitae.

# Dalam Bahasa Indonesia menurut KBBI  adalah ikhtisar / ringkasan. .

# Dalam kelas BM bersama PGRI dan Om Jay ini Resume identik dengan laporan / rangkuman hasil kegiatan belajar menulis yang di tulis pada media Blog.

Menurut Ms Phia cara membuat resume menduina adalah dengan menulis di BLOG lalu Publish tulisan tersebut maka otomatis setiap orang yang memiliki akses akan membacanya, baik pembaca nasional internasional.. Tentunya jika ingin tulisan kita dikenal dan dapat difahami atau di apresiasi oleh pembaca internasional, maka salah satu syarat nya adalah menulis dalam Bahasa Inggris yang dikenal sebagai Lingua Franca atau bahasa yang umum di tuturkan oleh mayoritas penduduk dunia.

Adapun langkah mudah menjadikan resume mendunia menrut Ms Phia yaitu

      1. Tulis dalam bahasa sendiri

       2. Belajar terjemahkan sendiri.

        3. (Kalau mentok) Minta bantuan ahli untuk menerjemahkan.

        4. Bangun International Network.

         5. Jangan malu mengeksplor kemampuan bahasa kita.

Menurut Ms phia menulis dalam bahasa Inggris saat ini tidaklah sulit karena sudah ada aplikasi Online Tools / Aplikasi yang bisa di gunakan untuk menulis dalam bahasa Inggris. Sudah era digital, teknologi makin canggih, menerjemahkan makin mudah.

Berikut adalah beberapa tools /aplikasi yg bisa digunakan untuk menerjemahkan secepat kilat🤭

1. Google Translate

2. U Dictionary

3. Webster Online Dictionary

4. Oxford online Dictionary

Ms Phia  adalah seorang penerjemah langsung yang disebut dengan Interpreter juga penerjemh tulisan yang disebut dengan Translator. Ms Phia  bisa menerjemahkan referensi, berupa buku atau panduan dan surat surat penting dalam bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia begitu pula sebaliknya.Tapi sekarang pekerjaan itu sudah hampir bisa digantikan oleh online tools/aplikasi.🥲

Buku Pertama Ms Phia  tulis dalam Bahasa Inggris dengan Beri judul From Blog To Book merupakan buku hasil resume belajar menulis pertama yang ditulis bahasa Inggris

 Saat ini meskipun hasil penerjemahan dari Google Translate sekarang sudah sangat berkembang lebih baik, dulu kalau kita menerjemahkan dengn Google Translate hanya bisa diterjemahkan per kata, hingga jika diterjemahkan dalam kalimat akan terdengar rancu, tapi sekarang bahkan ungkapan pun hasilnya sangat baik. Tapi kita masih membutuhkan tugas seorang translator karena mereka lebih handal dalam memilih diksi yang tepat dn sesuai dengan kelimuan yang akan diterjemahkan.

Jadi semua mudah.. Go International dengan tulisan itu sudah didepan mata. Kita semua bisa menjadi penerjemah serta penulis dalam Bahasa Inggris. Karena ada Mbah Google, dan banyak translator yang membuka jasa  translation murah.. Contohnya Ms Phia

Ms Phia mengajak peserta belajar menulis gelombang 23/24  mencoba menulis Resume atau membuat tulisan di blog dengan Bahasa Inggris, dan eksplor kemampuan berbahasa kita!

Materi hari ini penuh tantangan karena saya kurang memahami bahasa Inggris.In sya Allah saya akan menhadapinya

“ Hidup adalah suatu tantangan yang harus dihadapi. Perjuangan yang harus dimenangkan. Kesusahan yang harus diatasi. Rahasia yang harus digali. Tragedi yang harus dialami”.(Marry Riana)

 

 

 



Komentar

  1. Ms.Phia/Pro14 Maret 2022 pukul 07.48

    Learning is about facing challenges and conquer it. I know you can master it along the process. Resumenya efektif kereen!!

    BalasHapus
    Balasan
    1. Guru Transformer14 Maret 2022 pukul 08.01


      Challenges must be faced, not avoided, a good process will result in something good

      Hapus
  2. Maryati14 Maret 2022 pukul 07.54

    Keren bgt kalimat penutupnya Bunda Zaenab

    BalasHapus
  3. mutmainah14 Maret 2022 pukul 07.58

    Kereeen, I like it's

    BalasHapus
  4. Sahril Al Hamid14 Maret 2022 pukul 08.51

    Semngt bunda

    BalasHapus
  5. Ovi Ciomas14 Maret 2022 pukul 17.15

    Pembuka dan penutup ya keren bunda. Bikin gimana gitu, isinya informatif sip

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

46. MENULIS ITU MUDAH

Gambar
  “Untuk menjadi penulis, yang dibutuhkan hanyalah kemauan keras untuk menulis dan kemudian mempraktekkannya, orang yang hanya mempunyai kemauan untuk menulis namun tidak pernah melakukannya, maka ia sama saja dengan bermimpi untuk memiliki mobil, tanpa ada usaha dan kerja keras untuk memilikinya.” – (Stephen King)  Membaca Flayer di grup BM 25 asuhan Om Jay dan Tim saya jadi penasaran dengan tema yang diangkat malam ini. pada pertemuan ke -9  temanya sangat menggelitik jiwa saya  “ Menulis itu Mudah “, Apakakah itu guyonan seperti yang dikatakan moderator ataukah untuk memantik semngat para peserta.  Bagi saya menulis itu sulit karena saya merasakan hal itu karena tidak tau mau memulai dari mana, kalimat apa yang harus ditulis  dan kadang-kadang ide yang sudah ada di kepala hilang begitu saja seperti debu yang berterbangan ditiup angin sehingga tidak tau apa yang harus ditransfer dalam tulisan. Sampai pertemuan ke -9 BM saya masih belum percaya diri sert...
Baca selengkapnya

28.PAWAI TA'RUF MTQ KE 29 TINGKAT KABUPATEN SUMBA TIMUR TAHUN 2022

Gambar
DRUM BAND GITA MUHIBBAH  IKUT MERAMAIKAN PAWAI TA"RUF MTQ TINGKAT KABUPATEN SUMBA TIMUR KE 29 TAHUN 2022 Dalam rangka pelaksanaan MTQ tingkat kabupaten Sumba Timur    tahun Lembaga Pengembangan Tilawati Qur’an (LPTQ)   dan panitia kegiatan MTQ ke 29   kabupaten Sumba Timur   tahun 2022 M /1443 M  mengadakan pawai Ta’ruf sebagai tanda pembuka kegiatan MTQ.sebagaimana pada dua tahun sebelumnya. MTs Negeri Sumba Timur ikut meramaikan pawai ta’ruf dengan penampilan Drum band.. Sebelumnya sudah diinformasikan oleh pihak panitia bahwa pada pelaksaan pawai ta’ruf akan di meriahkan oleh grup Drum Band Gita Muhibbah MTs .Negeri   Sumba Timur. Jum’at 17 Maret 2022 M/14 Sya'ban 1443 H pelaksanaan pawai ta’ruf MTQ ke 29  tingkat kabupaten Sumba Timur pada pukul 16.00 WITA   dengan titk start   halaman   Masjid   “ Al Jihad”   Waingapu dan finish di masjid “ At Taqwa” kamalaputi. Sebagai tempat kegiatan MTQ ke 29 tahun 2022 ...
Baca selengkapnya

31.Blog sebagai Sarana Pembelajaran

Gambar
RESUME KE 29    Tanpa terasa   kegiatan pelatihan belajara menulis   PGRI   asuhan Om Jay malam ini   sudah masuk pada pertemuan ke 29   dan tinggal satu pertemuan lagi kegiatan ini ditutup atau selesai. rasanya masih banyak yang ingin  saya pelajari  namun tinggal selangkah lagi selesai. Pada pertemuan kedua dari terakhir   kegiatan   pelatihan belajar menulis dengan moderator ustadz Dail Ma’ruf dan narasumber yang sangat luar biasa seorang wanita hebat     Nani Kusmiyati,S.Pd.M.M,CTMP. Beliau memiliki banyak pengalaman di bidang literasi yang dapat kita baca dari CVnya. Malam ini Mayor Nani membagikan pengalamannya tentang  “Blog sebagai Sarana Pembelajaran” . Menuls di blog seperti menulis di buku catatan pribadi. Walaupun ada perbedaannya namun memilki manfaat yang sama yaitu mengabadikan buah pikiran kita sendiri maupun pelajaran yang kita dapatkan dari sumber lain. Sumber lain itu dapat berupa buku, digital bo...
Baca selengkapnya